Этот мир очень похож на наш, несмотря на то, что небеса его бороздят громадные дирижабли, перевозящие целые армии. Здесь британские войска по ошибке высаживаются на севере Российской империи, провоцируя войну. Наполеон Бонапарт спешит заключить против Британии наступательный союз с Россией. Главному герою романа, поручику Полоцкого пехотного полка, придется пройти через множество приключений. Судьба забросит его и в небеса над мысом Трафальгар, и на раскаленные равнины Испании, и даже в Париж. Однако он с честью выходит из всех "огней и вод", возвращаясь на родную землю.
Etot mir ochen pokhozh na nash, nesmotrja na to, chto nebesa ego borozdjat gromadnye dirizhabli, perevozjaschie tselye armii. Zdes britanskie vojska po oshibke vysazhivajutsja na severe Rossijskoj imperii, provotsiruja vojnu. Napoleon Bonapart speshit zakljuchit protiv Britanii nastupatelnyj sojuz s Rossiej. Glavnomu geroju romana, poruchiku Polotskogo pekhotnogo polka, pridetsja projti cherez mnozhestvo prikljuchenij. Sudba zabrosit ego i v nebesa nad mysom Trafalgar, i na raskalennye ravniny Ispanii, i dazhe v Parizh. Odnako on s chestju vykhodit iz vsekh "ognej i vod", vozvraschajas na rodnuju zemlju.
