Дочь мультимиллионера Эмили Клайренс из-за поломки космической яхты застряла в космопорту на захолустной планете. Бывший пилот Роберт Уайт берется доставить ее домой, даже не предполагая, во что ввязывается. Во Вселенной идет непрекращающаяся война, на космических трассах орудуют беспощадные пираты, и путешествие с таким пассажиром на борту получается слишком опасным.
Doch multimillionera Emili Klajrens iz-za polomki kosmicheskoj jakhty zastrjala v kosmoportu na zakholustnoj planete. Byvshij pilot Robert Uajt beretsja dostavit ee domoj, dazhe ne predpolagaja, vo chto vvjazyvaetsja. Vo Vselennoj idet neprekraschajuschajasja vojna, na kosmicheskikh trassakh orudujut besposchadnye piraty, i puteshestvie s takim passazhirom na bortu poluchaetsja slishkom opasnym.
