Над территорией Карелии происходит серия исчезновений самолетов и вертолетов вместе с экипажами и пассажирами. Наконец в руках спецслужб оказываются два 'свидетеля' - люди, побывавшие, по их словам, в запредельном мире. Сотрудник отдела по чрезвычайным ситуациям майор Поспелов под легендой вольного фермера поселяется в центре 'Бермудского треугольника', в народе называемого Долиной Смерти, ибо там во время войны по неизвестной причине погибло в один миг два полка русских и немцев, стоявших друг против друга. Тем временем пропавшая вместе с вертолетом команда парашютистов-пожарных очнулась в космическом корабле...
Nad territoriej Karelii proiskhodit serija ischeznovenij samoletov i vertoletov vmeste s ekipazhami i passazhirami. Nakonets v rukakh spetssluzhb okazyvajutsja dva 'svidetelja' - ljudi, pobyvavshie, po ikh slovam, v zapredelnom mire. Sotrudnik otdela po chrezvychajnym situatsijam major Pospelov pod legendoj volnogo fermera poseljaetsja v tsentre 'Bermudskogo treugolnika', v narode nazyvaemogo Dolinoj Smerti, ibo tam vo vremja vojny po neizvestnoj prichine pogiblo v odin mig dva polka russkikh i nemtsev, stojavshikh drug protiv druga. Tem vremenem propavshaja vmeste s vertoletom komanda parashjutistov-pozharnykh ochnulas v kosmicheskom korable...
