Над Волгой разразилась буря. Стихия чуть не смела с лица земли село под названием Черепа. А то, что уцелело, приобрело иной лик, иной нрав. Обыденные прежде явления стали страшными до жути. Любой шаг стал шагом в ужас. И никто не знает, кем обернется назавтра твой товарищ, которого знаешь с детства, и в какую тварь превратится твой сосед по дому. А может, чудищем станешь ты сам? Спастись удастся только тому, кто поймет, что же всколыхнула буря, какие пласты подняла из темных недр на берега вольной русской реки...
Nad Volgoj razrazilas burja. Stikhija chut ne smela s litsa zemli selo pod nazvaniem Cherepa. A to, chto utselelo, priobrelo inoj lik, inoj nrav. Obydennye prezhde javlenija stali strashnymi do zhuti. Ljuboj shag stal shagom v uzhas. I nikto ne znaet, kem obernetsja nazavtra tvoj tovarisch, kotorogo znaesh s detstva, i v kakuju tvar prevratitsja tvoj sosed po domu. A mozhet, chudischem stanesh ty sam? Spastis udastsja tolko tomu, kto pojmet, chto zhe vskolykhnula burja, kakie plasty podnjala iz temnykh nedr na berega volnoj russkoj reki...
