Андрей Серов, специалист по розыску похищенных людей, сталкивается с необычным случаем: несколько его клиентов исчезают при странных обстоятельствах. Он проходит по их следам и разделяет судьбу исчезнувших - провалившись в пространстве и времени, оказывается в Карибском море на пиратском корабле, в эпохе, когда английские и французские флибустьеры грабили испанские колонии. Начало XVIII века, экзотические острова, жестокие нравы, дикие земли Америки. Грохочут над водами пушки, ветер раздувает паруса, идет на абордаж пиратская вольница, звенят клинки, сверкает золото в испанских сундуках, гуляют корсары в кабаках Тортуги... Через все это должен пройти Серов, чтобы встать на капитанском мостике боевого корабля и исполнить свою мечту - отправиться в дальний путь, на родину. Ибо в том далеком столетии, где нет еще ни Бразилии, ни Мексики, ни Северо-Американских Штатов, есть Россия, и тянет она Серова, как магнит...
Andrej Serov, spetsialist po rozysku pokhischennykh ljudej, stalkivaetsja s neobychnym sluchaem: neskolko ego klientov ischezajut pri strannykh obstojatelstvakh. On prokhodit po ikh sledam i razdeljaet sudbu ischeznuvshikh - provalivshis v prostranstve i vremeni, okazyvaetsja v Karibskom more na piratskom korable, v epokhe, kogda anglijskie i frantsuzskie flibustery grabili ispanskie kolonii. Nachalo XVIII veka, ekzoticheskie ostrova, zhestokie nravy, dikie zemli Ameriki. Grokhochut nad vodami pushki, veter razduvaet parusa, idet na abordazh piratskaja volnitsa, zvenjat klinki, sverkaet zoloto v ispanskikh sundukakh, guljajut korsary v kabakakh Tortugi... Cherez vse eto dolzhen projti Serov, chtoby vstat na kapitanskom mostike boevogo korablja i ispolnit svoju mechtu - otpravitsja v dalnij put, na rodinu. Ibo v tom dalekom stoletii, gde net esche ni Brazilii, ni Meksiki, ni Severo-Amerikanskikh Shtatov, est Rossija, i tjanet ona Serova, kak magnit...
