Своевольное воображение Су Туна создало образ Сун Лянь. Как Флобер о госпоже Бовари, этот китайский писатель мог бы сказать о себе: "Сун Лянь - это я". Редко кто из сословия сочинителей так сведущ во всех уловках женской души, утаенных чувствах и мыслях, недосказанностях, изощренной мстительности, скрытых неблаговидных действиях, словом, темных водах, в которых отражается Луна, властительница чувственных наслаждений, - как сведущ Су Тун. В книге использованы картины китайской художницы Цзя Лу.
Svoevolnoe voobrazhenie Su Tuna sozdalo obraz Sun Ljan. Kak Flober o gospozhe Bovari, etot kitajskij pisatel mog by skazat o sebe: "Sun Ljan - eto ja". Redko kto iz soslovija sochinitelej tak svedusch vo vsekh ulovkakh zhenskoj dushi, utaennykh chuvstvakh i mysljakh, nedoskazannostjakh, izoschrennoj mstitelnosti, skrytykh neblagovidnykh dejstvijakh, slovom, temnykh vodakh, v kotorykh otrazhaetsja Luna, vlastitelnitsa chuvstvennykh naslazhdenij, - kak svedusch Su Tun. V knige ispolzovany kartiny kitajskoj khudozhnitsy Tszja Lu.
