"Покуда главный герой романа, Богдан Тертычный, сдирает шкуру с чертей, варит из них мыло, пускает их зубы и когти на ювелирные изделия, - человечество продолжает решать вопрос вопросов: Кавель убил Кавеля или Кавель Кавеля. Пока не найден ответ - не начнется ничто! Спасая людей, тонет герой-водяной, чтобы новой зеленой звездой озарить небо; идет по тверским болотам в поисках России караван трехгорбых верблюдов; продолжает играть на португальской гитаре Государь Всея Руси Павел Второй, и несмотря ни на что, деревья растут только ночью. Кончается роман, а нам лишь остается спросить друг друга: "Господа, кто знает, все-таки Кавель убил Кавеля или Кавель Кавеля?.. По секрету - скажите!" Весьма озабоченный этим вопросом - А.К. (Ариэль Кармон)"
"Pokuda glavnyj geroj romana, Bogdan Tertychnyj, sdiraet shkuru s chertej, varit iz nikh mylo, puskaet ikh zuby i kogti na juvelirnye izdelija, - chelovechestvo prodolzhaet reshat vopros voprosov: Kavel ubil Kavelja ili Kavel Kavelja. Poka ne najden otvet - ne nachnetsja nichto! Spasaja ljudej, tonet geroj-vodjanoj, chtoby novoj zelenoj zvezdoj ozarit nebo; idet po tverskim bolotam v poiskakh Rossii karavan trekhgorbykh verbljudov; prodolzhaet igrat na portugalskoj gitare Gosudar Vseja Rusi Pavel Vtoroj, i nesmotrja ni na chto, derevja rastut tolko nochju. Konchaetsja roman, a nam lish ostaetsja sprosit drug druga: "Gospoda, kto znaet, vse-taki Kavel ubil Kavelja ili Kavel Kavelja?.. Po sekretu - skazhite!" Vesma ozabochennyj etim voprosom - A.K. (Ariel Karmon)"
