Персидская поэзия со своим лиризмом, глубоким философским смыслом, напевностью, простотой и одновременно сложностью завораживает и опьяняет. В лирику Древнего Востока нельзя не влюбиться, ею увлекались и ее переводили известные русские поэты XIX и XX веков: А.С.Пушкин, А.А.Фет, Н.С.Гумилев и др. В сборнике собраны лучшие произведения величайших персидских поэтов: Омара Хайяма, Абу-Сеида, Ибн Сина, Хакани, Саади, Хафиза. В их произведениях лирические герои любят и ненавидят, властвуют и подчиняются, впадают в религиозный экстаз и опускаются на дно порока... Предлагаем читателям погрузиться в неповторимый мир поэзии Древнего Востока.
Persidskaja poezija so svoim lirizmom, glubokim filosofskim smyslom, napevnostju, prostotoj i odnovremenno slozhnostju zavorazhivaet i opjanjaet. V liriku Drevnego Vostoka nelzja ne vljubitsja, eju uvlekalis i ee perevodili izvestnye russkie poety XIX i XX vekov: A.S.Pushkin, A.A.Fet, N.S.Gumilev i dr. V sbornike sobrany luchshie proizvedenija velichajshikh persidskikh poetov: Omara Khajjama, Abu-Seida, Ibn Sina, Khakani, Saadi, Khafiza. V ikh proizvedenijakh liricheskie geroi ljubjat i nenavidjat, vlastvujut i podchinjajutsja, vpadajut v religioznyj ekstaz i opuskajutsja na dno poroka... Predlagaem chitateljam pogruzitsja v nepovtorimyj mir poezii Drevnego Vostoka.
