Книга стихов Даниила Чкония "Я стою посредине Европы" представляет собой том избранных стихотворений поэта, творчество которого характеризуется лирической исповедальностью, естественностью интонации, точностью поэтического жеста и звука, как это не раз отмечалось в рецензиях и статьях многих литературных критиков. Стремление автора выстраивать все свои книги не как сборники, а как именно книги стихов, обусловило и построение этого томика избранного. Разделы-главы, в основном названные именами прежних изданий, представляют лирику автора, начиная со стихов, написанных в последние годы, и завершая преимущественно стихами из ранних книг. Но некоторые из стихотворений, находившихся когда-то под обложкой с одним названием, перекочевали сегодня в другой раздел, в соответствии с желанием и этот однотомник представить в виде книги - в виде единого развернутого лирического сюжета.
Kniga stikhov Daniila Chkonija "Ja stoju posredine Evropy" predstavljaet soboj tom izbrannykh stikhotvorenij poeta, tvorchestvo kotorogo kharakterizuetsja liricheskoj ispovedalnostju, estestvennostju intonatsii, tochnostju poeticheskogo zhesta i zvuka, kak eto ne raz otmechalos v retsenzijakh i statjakh mnogikh literaturnykh kritikov. Stremlenie avtora vystraivat vse svoi knigi ne kak sborniki, a kak imenno knigi stikhov, obuslovilo i postroenie etogo tomika izbrannogo. Razdely-glavy, v osnovnom nazvannye imenami prezhnikh izdanij, predstavljajut liriku avtora, nachinaja so stikhov, napisannykh v poslednie gody, i zavershaja preimuschestvenno stikhami iz rannikh knig. No nekotorye iz stikhotvorenij, nakhodivshikhsja kogda-to pod oblozhkoj s odnim nazvaniem, perekochevali segodnja v drugoj razdel, v sootvetstvii s zhelaniem i etot odnotomnik predstavit v vide knigi - v vide edinogo razvernutogo liricheskogo sjuzheta.
