Джейк и Макс давно влюблены в Лиз. Макса все прочат ей в мужья, а Джейк пытается скрыть свои чувства, уверенный, что он, такой обыкновенный, ничем заинтересовать избалованную красавицу не сможет. Лиз в свою очередь не нравится тайный обожатель, и она притворяется легковесным мотыльком, стараясь отвратить его от себя, но все меняет один-единственный случайный поцелуй...
Dzhejk i Maks davno vljubleny v Liz. Maksa vse prochat ej v muzhja, a Dzhejk pytaetsja skryt svoi chuvstva, uverennyj, chto on, takoj obyknovennyj, nichem zainteresovat izbalovannuju krasavitsu ne smozhet. Liz v svoju ochered ne nravitsja tajnyj obozhatel, i ona pritvorjaetsja legkovesnym motylkom, starajas otvratit ego ot sebja, no vse menjaet odin-edinstvennyj sluchajnyj potseluj...
