Середина XVII века. Далеко забрались русские мореходы. Шутка ли - проверить, есть ли морской проход с севера на юг Сибири. Однако - есть! Открылись купцам и казакам новые моря, новые земли и новые люди. Труден путь русской ватаги. От Аляски до Камчатки, через Японию - до Филиппин. Льды и холодные воды сменяются южными морями, поморские кочи - туземными катамаранами. Встречи с индейцами, стычки с японцами, португальский плен, побег... Только все дальше и дальше от родины. Сплошные приключения вместо тихой жизни - острова и пираты, отцы-иезуиты и тайное общество, жемчуг и золото, любовь и алчность...
Seredina XVII veka. Daleko zabralis russkie morekhody. Shutka li - proverit, est li morskoj prokhod s severa na jug Sibiri. Odnako - est! Otkrylis kuptsam i kazakam novye morja, novye zemli i novye ljudi. Truden put russkoj vatagi. Ot Aljaski do Kamchatki, cherez Japoniju - do Filippin. Ldy i kholodnye vody smenjajutsja juzhnymi morjami, pomorskie kochi - tuzemnymi katamaranami. Vstrechi s indejtsami, stychki s japontsami, portugalskij plen, pobeg... Tolko vse dalshe i dalshe ot rodiny. Sploshnye prikljuchenija vmesto tikhoj zhizni - ostrova i piraty, ottsy-iezuity i tajnoe obschestvo, zhemchug i zoloto, ljubov i alchnost...
