У Сергея Прохорова тяжело больна мать. На лечение нужны деньги, но где взять сумму с пятью нулями в огромном равнодушном городе? Как сохранить достоинство в этом мире, живущем по закону джунглей? Однако Сергей не размышляет, он действует - и даже сам не замечает, как оказывается в стремительной круговерти событий. Бои без правил, мафия, продажная любовь, секреты Рейха, спецкамеры Лубянки, викинги, коммунистическая ложь и воровские понятия - все это звенья незримой цепи, соединяющей прошлое и будущее. По ней, ловко балансируя над пропастью, и предстоит пройти Сереге, простому парню с русским характером. Чтобы покрепче схватить за облезлый хвост капризную птицу удачи...
U Sergeja Prokhorova tjazhelo bolna mat. Na lechenie nuzhny dengi, no gde vzjat summu s pjatju nuljami v ogromnom ravnodushnom gorode? Kak sokhranit dostoinstvo v etom mire, zhivuschem po zakonu dzhunglej? Odnako Sergej ne razmyshljaet, on dejstvuet - i dazhe sam ne zamechaet, kak okazyvaetsja v stremitelnoj krugoverti sobytij. Boi bez pravil, mafija, prodazhnaja ljubov, sekrety Rejkha, spetskamery Lubjanki, vikingi, kommunisticheskaja lozh i vorovskie ponjatija - vse eto zvenja nezrimoj tsepi, soedinjajuschej proshloe i buduschee. Po nej, lovko balansiruja nad propastju, i predstoit projti Serege, prostomu parnju s russkim kharakterom. Chtoby pokrepche skhvatit za oblezlyj khvost kapriznuju ptitsu udachi...
