В результате финансовых махинаций на грани краха оказывается пивоваренный завод сэра Айвэна Вестеринга. И в тот же день неизвестные жестоко избивают его пасынка, художника Александра Кинлоха. Что это - несчастливое совпадение или кто-то кровно заинтересован в том, чтобы заранее вывести умного и энергичного противника из игры, не дать ему ухватиться за рукоять расследования и разрушить планы аферистов?
V rezultate finansovykh makhinatsij na grani krakha okazyvaetsja pivovarennyj zavod sera Ajvena Vesteringa. I v tot zhe den neizvestnye zhestoko izbivajut ego pasynka, khudozhnika Aleksandra Kinlokha. Chto eto - neschastlivoe sovpadenie ili kto-to krovno zainteresovan v tom, chtoby zaranee vyvesti umnogo i energichnogo protivnika iz igry, ne dat emu ukhvatitsja za rukojat rassledovanija i razrushit plany aferistov?
