Маркиз де Сад стал жертвой легенды о самом себе. У одних он вызывал ужас, для других - являлся предметом обожания. Представляемая книга - в первую очередь, историческое исследование, лишенное ложного стыда, снисходительности и пристрастности. Ее герой не нуждается ни в осуждении, ни в оправдании, ни тем более в реабилитации: он обрисован как человек своего времени и своего социального окружения. Исследование основано на огромной массе документов и писем.
Markiz de Sad stal zhertvoj legendy o samom sebe. U odnikh on vyzyval uzhas, dlja drugikh - javljalsja predmetom obozhanija. Predstavljaemaja kniga - v pervuju ochered, istoricheskoe issledovanie, lishennoe lozhnogo styda, sniskhoditelnosti i pristrastnosti. Ee geroj ne nuzhdaetsja ni v osuzhdenii, ni v opravdanii, ni tem bolee v reabilitatsii: on obrisovan kak chelovek svoego vremeni i svoego sotsialnogo okruzhenija. Issledovanie osnovano na ogromnoj masse dokumentov i pisem.
