Две просьбы в связи с фотографиями, представленными в этой книге: - Для того чтобы полнее показать А.Н.Москвина в жизни, в книге использованы не только профессиональные работы фотографов и операторов киностудий* но и любительские фотографии не всегда удовлетворительного качества, а также фотографии, переснятые с несохранившихся или недоступных оригиналов. Просьба учитывать это и не предъявлять слишком больших претензий полиграфистам. - Произведение операторского искусства - изображение на киноэкране. Никакие фотографии отдельных кадров, даже если они напечатаны непосредственно с негатива фильма, не могут дать представления об искусстве оператора. Отсюда просьба - относится к напечатанным в книге кадрам из фильмов лишь как к напоминанию о великом искусстве А.Н.Москвина. Чтобы оценить его в полной мере, пользуйтесь любой возможностью смотреть его фильмы на большом экране.
Dve prosby v svjazi s fotografijami, predstavlennymi v etoj knige: - Dlja togo chtoby polnee pokazat A.N.Moskvina v zhizni, v knige ispolzovany ne tolko professionalnye raboty fotografov i operatorov kinostudij* no i ljubitelskie fotografii ne vsegda udovletvoritelnogo kachestva, a takzhe fotografii, peresnjatye s nesokhranivshikhsja ili nedostupnykh originalov. Prosba uchityvat eto i ne predjavljat slishkom bolshikh pretenzij poligrafistam. - Proizvedenie operatorskogo iskusstva - izobrazhenie na kinoekrane. Nikakie fotografii otdelnykh kadrov, dazhe esli oni napechatany neposredstvenno s negativa filma, ne mogut dat predstavlenija ob iskusstve operatora. Otsjuda prosba - otnositsja k napechatannym v knige kadram iz filmov lish kak k napominaniju o velikom iskusstve A.N.Moskvina. Chtoby otsenit ego v polnoj mere, polzujtes ljuboj vozmozhnostju smotret ego filmy na bolshom ekrane.
