We learn to teach Russian to children. 111 answers to parents' questions.
The book presents methods of teaching Russian to children living abroad and learning Russian with parents at home or at Sunday schools.
It describes the teaching methods of teaching writing, speaking and listening. There are different exercises aimed to develop children's oral speech habits, to increase their vocabulary and to correct the pronunciation. The book is of use to parents who teach Russian at their children at home.
Книга посвящена методике преподавания русского языка детям, живущим за рубежом, с которыми занимаются родители или учителя в воскресной школе, кружках. В книге описываются приемы работы по обучению чтению и письму, говорению и слушанию. Предлагаются упражнения по развитию детской речи, увеличению словарного запаса ребёнка, по коррекции произношения. Описывается, как надо преподавать, даются рекомендации по организации занятий по русскому языку детям разного возраста. Книга рекомендована родителям, которые самостоятельно занимаются с детьми русским языком, учителям русского языка в субботних и воскресных школах за рубежом и всем, кто преподаёт или собирается преподавать русский язык детям за пределами России.
Пятое издание, стереотипное
Kniga posvjaschena metodike prepodavanija russkogo jazyka detjam, zhivuschim za rubezhom, s kotorymi zanimajutsja roditeli ili uchitelja v voskresnoj shkole, kruzhkakh. V knige opisyvajutsja priemy raboty po obucheniju chteniju i pismu, govoreniju i slushaniju. Predlagajutsja uprazhnenija po razvitiju detskoj rechi, uvelicheniju slovarnogo zapasa rebjonka, po korrektsii proiznoshenija. Opisyvaetsja, kak nado prepodavat, dajutsja rekomendatsii po organizatsii zanjatij po russkomu jazyku detjam raznogo vozrasta. Kniga rekomendovana roditeljam, kotorye samostojatelno zanimajutsja s detmi russkim jazykom, uchiteljam russkogo jazyka v subbotnikh i voskresnykh shkolakh za rubezhom i vsem, kto prepodajot ili sobiraetsja prepodavat russkij jazyk detjam za predelami Rossii.
Pjatoe izdanie, stereotipnoe
