"Когда я был примерно таким, как на этой фотографии, у меня уже была любимая книжка - детские стихи Владимира Маяковского: "Эта книжечка моя про моря и про маяк...". Все страницы я разрисовал цветными карандашами - не только потому, что любил рисовать: по тем, послевоенным, годам книжка была издана скромно, с чёрно-белыми картинками, а мне хотелось солнца, моря, света, "цветного" звука, которым переполнены стихи. И ещё мне хотелось, чтобы буквы в книге были большими - такими, как на театральных тумбах, которые стали моей первой азбукой. Мама уходила в магазин за продуктами, а меня оставляла около такой тумбы, и пока она стояла в очередях, я водил пальцем по наклеенным афишам и учился читать. И вот, когда я стал писать для детей, эти ранние воспоминания оказались очень важными. Я понял, что в детских стихах не обойтись без ЦВЕТНЫХ звуков и БОЛЬШИХ букв. И теперь я стараюсь, чтобы в каждой моей новой книжке они встречались как можно чаще. Собственно, об этом - и в той книге, которую вы...
"Kogda ja byl primerno takim, kak na etoj fotografii, u menja uzhe byla ljubimaja knizhka - detskie stikhi Vladimira Majakovskogo: "Eta knizhechka moja pro morja i pro majak...". Vse stranitsy ja razrisoval tsvetnymi karandashami - ne tolko potomu, chto ljubil risovat: po tem, poslevoennym, godam knizhka byla izdana skromno, s chjorno-belymi kartinkami, a mne khotelos solntsa, morja, sveta, "tsvetnogo" zvuka, kotorym perepolneny stikhi. I eschjo mne khotelos, chtoby bukvy v knige byli bolshimi - takimi, kak na teatralnykh tumbakh, kotorye stali moej pervoj azbukoj. Mama ukhodila v magazin za produktami, a menja ostavljala okolo takoj tumby, i poka ona stojala v ocheredjakh, ja vodil paltsem po nakleennym afisham i uchilsja chitat. I vot, kogda ja stal pisat dlja detej, eti rannie vospominanija okazalis ochen vazhnymi. Ja ponjal, chto v detskikh stikhakh ne obojtis bez TSVETNYKh zvukov i BOLSHIKh bukv. I teper ja starajus, chtoby v kazhdoj moej novoj knizhke oni vstrechalis kak mozhno chasche. Sobstvenno, ob etom - i v toj knige, kotoruju vy...
