От издателя
Однажды Александру наскучило иллюстрировать чужие книги, и он предложил Юрию написать свою, на пару. Чтобы в ней были чудесные звери и приключения.
Они долго не могли увидеться. То Юрий уедет кататься с Карпатских гор на сноуборде. Вернется обратно в Санкт-Петербург, а Александр уже в Москве — получает премию для художников детской книги "Заветная мечта". То Юрий готовит салат из ледяного гриба с тигровыми креветками и не может оторваться. Закончит — а Александр уже в Голландии, получает первый приз на конкурсе карикатуры.
Ot izdatelja
Odnazhdy Aleksandru naskuchilo illjustrirovat chuzhie knigi, i on predlozhil Juriju napisat svoju, na paru. Chtoby v nej byli chudesnye zveri i prikljuchenija.
Oni dolgo ne mogli uvidetsja. To Jurij uedet katatsja s Karpatskikh gor na snouborde. Vernetsja obratno v Sankt-Peterburg, a Aleksandr uzhe v Moskve — poluchaet premiju dlja khudozhnikov detskoj knigi "Zavetnaja mechta". To Jurij gotovit salat iz ledjanogo griba s tigrovymi krevetkami i ne mozhet otorvatsja. Zakonchit — a Aleksandr uzhe v Gollandii, poluchaet pervyj priz na konkurse karikatury.
