Пару лет назад нью-йоркский адвокат Винсент Кальвино был вынужден покинуть родину. Колеся по свету, он наконец осел в Бангкоке и решил заняться частным сыском. Но не так-то это просто для фаранга — то есть чужеземца — открыть свой бизнес в столице Таиланда. Чужакам, особенно белым, здесь не доверяют и считают их за простаков. Однако первое дело само нашло Винсента. К нему обратились родители английского журналиста, недавно убитого в Бангкоке выстрелом в затылок. Они не поверили тайской полиции, моментально арестовавшей какого-то пацана-токсикомана, и попросили Кальвино во что бы то ни стало найти настоящего убийцу. Сыщик вышел на след. Но все ниточки, ведущие к преступникам, оказались оборванными самым кровавым образом. Англичанин перешел дорогу серьезным людям, которые исповедуют принцип: «любопытный фаранг — мертвый фаранг»…
Paru let nazad nju-jorkskij advokat Vinsent Kalvino byl vynuzhden pokinut rodinu. Kolesja po svetu, on nakonets osel v Bangkoke i reshil zanjatsja chastnym syskom. No ne tak-to eto prosto dlja faranga — to est chuzhezemtsa — otkryt svoj biznes v stolitse Tailanda. Chuzhakam, osobenno belym, zdes ne doverjajut i schitajut ikh za prostakov. Odnako pervoe delo samo nashlo Vinsenta. K nemu obratilis roditeli anglijskogo zhurnalista, nedavno ubitogo v Bangkoke vystrelom v zatylok. Oni ne poverili tajskoj politsii, momentalno arestovavshej kakogo-to patsana-toksikomana, i poprosili Kalvino vo chto by to ni stalo najti nastojaschego ubijtsu. Syschik vyshel na sled. No vse nitochki, veduschie k prestupnikam, okazalis oborvannymi samym krovavym obrazom. Anglichanin pereshel dorogu sereznym ljudjam, kotorye ispovedujut printsip: «ljubopytnyj farang — mertvyj farang»…
