Пятая авеню. Сердце Манхэттена, самая дорогая улица в мире. Здесь обитает бизнес-элита, высшее общество Нью-Йорка. Здесь заключают миллиардные сделки, проводят светские рауты и благотворительные балы, плетут интриги, предают, клевещут, шпионят, убивают. Сегодня у миллиардера Джорджа Редмана праздник: он наконец-то сумел приобрести для своей компании небоскреб на Пятой авеню. Но торжественное открытие омрачает взрыв бомбы, которую кто-то заложил на крыше здания. Редману объявил войну давний враг, твердо решивший разрушить его дело, уничтожить семью и смешать с грязью само его имя. Среди шикарных офисов разворачивается величественная трагедия гибели бизнес-империи...
Pjataja avenju. Serdtse Mankhettena, samaja dorogaja ulitsa v mire. Zdes obitaet biznes-elita, vysshee obschestvo Nju-Jorka. Zdes zakljuchajut milliardnye sdelki, provodjat svetskie rauty i blagotvoritelnye baly, pletut intrigi, predajut, kleveschut, shpionjat, ubivajut. Segodnja u milliardera Dzhordzha Redmana prazdnik: on nakonets-to sumel priobresti dlja svoej kompanii neboskreb na Pjatoj avenju. No torzhestvennoe otkrytie omrachaet vzryv bomby, kotoruju kto-to zalozhil na kryshe zdanija. Redmanu objavil vojnu davnij vrag, tverdo reshivshij razrushit ego delo, unichtozhit semju i smeshat s grjazju samo ego imja. Sredi shikarnykh ofisov razvorachivaetsja velichestvennaja tragedija gibeli biznes-imperii...
