Лоис Макмастер Буджолд принадлежит своеобразный рекорд: она удостоена ТРЕХ «Хьюго» за романы — успех, уступающий лишь достижению Роберта Хайнлайна. И еще рекорд — все эти романы относятся к одному и тому же циклу — самому, пожалуй, популярному циклу в истории научной фантастики — циклу о Майлзе Форкосигане, циклу, который переведен на десятки языков и покорил миллионы читателей. Вселенная Лоис Макмастер Буджолд — это Вселенная могущественных супердержав и долгих, жестоких войн, Вселенная тонкой политической игры и изощренных придворных интриг. И, конечно же, самое главное — это Вселенная одного из самых запоминающихся персонажей научной фантастики — Майлза Форкосигана, полководца, путешественника, дипломата, придворного и, наконец, просто героя.
Lois Makmaster Budzhold prinadlezhit svoeobraznyj rekord: ona udostoena TREKh «Khjugo» za romany — uspekh, ustupajuschij lish dostizheniju Roberta Khajnlajna. I esche rekord — vse eti romany otnosjatsja k odnomu i tomu zhe tsiklu — samomu, pozhaluj, populjarnomu tsiklu v istorii nauchnoj fantastiki — tsiklu o Majlze Forkosigane, tsiklu, kotoryj pereveden na desjatki jazykov i pokoril milliony chitatelej. Vselennaja Lois Makmaster Budzhold — eto Vselennaja moguschestvennykh superderzhav i dolgikh, zhestokikh vojn, Vselennaja tonkoj politicheskoj igry i izoschrennykh pridvornykh intrig. I, konechno zhe, samoe glavnoe — eto Vselennaja odnogo iz samykh zapominajuschikhsja personazhej nauchnoj fantastiki — Majlza Forkosigana, polkovodtsa, puteshestvennika, diplomata, pridvornogo i, nakonets, prosto geroja.
![V svobodnom padenii. Etan s Afona. Tsetaganda [fantasticheskie romany: per.s angl.]](https://ruslaniacdn.akamaized.net/pictures/books_photos/1/11734/9785170428496_d.jpg)
