(ALYA, KLYAKSICH AND OTHERS)
This is a fairy-tale book which teaches English grammar to children. With help of funny tales the book keeps children interested and the child learns English without feeling to be studying.
(ALJA, KLJAKSICH JA MUITA)
Tämä on satukirja, jossa lapset pääsevät englannin kieliopin maailmaan. Hauskojen ja kiinnostavien satujen avulla kirja pitää lapsen huomion yllä erinomaisesti ja opettaa ilman pakkoa ja ilman tunnetta koulunkäynnistä.
В данную книгу входят сказки лауреата Государственной премии России Ирины Петровны Токмаковой, героями которых стали буквы, цифры и правила грамматики русского и английского языков. Так здорово, играя и путешествуя, узнавать новое!
Аля, Кляксич и буква "А" c. 7-48
Может, нуль не виноват c. 49-118
Аля, Кляксич и Вреднюга c. 119-180
Аля, Антон и Перепут c. 181-270
Аля, мистер Блот и буква "Z" c. 271-360
В гостях у Мудрослова c. 361-474
Порт "Потом" c. 475-634
V dannuju knigu vkhodjat skazki laureata Gosudarstvennoj premii Rossii Iriny Petrovny Tokmakovoj, gerojami kotorykh stali bukvy, tsifry i pravila grammatiki russkogo i anglijskogo jazykov. Tak zdorovo, igraja i puteshestvuja, uznavat novoe!
Alja, Kljaksich i bukva "A" c. 7-48
Mozhet, nul ne vinovat c. 49-118
Alja, Kljaksich i Vrednjuga c. 119-180
Alja, Anton i Pereput c. 181-270
Alja, mister Blot i bukva "Z" c. 271-360
V gostjakh u Mudroslova c. 361-474
Port "Potom" c. 475-634
