Сказки в этой книге могут показаться многим совсем неожиданными и даже новыми. Ну кто, скажите, слышал, что случилось со Спящей красавицей после свадьбы? А кому ведомо, что Мальчик-с-пальчик после всех своих приключений, завладев семимильными сапогами Людоеда, пошел служить королевским гонцом?
На самом деле обо всем этом и написал Шарль Перро в своей книге, в которую вошли и другие не менее популярные сказки - "Рике-Хохолок", "Господин Кот, или Кот в сапогах", "Ослиная Шкура", "Волшебница".
Наиболее полные тексты даны в нашей книге, которая озаглавлена так же, как называлась она в первом французском издании - "Сказки матушки Гусыни".
Пересказ с французского Леонида Яхнина.
Содержание
Спящая красавица c. 5-25
Красная Шапочка c. 26-29
Мальчик-с-пальчик c. 30-45
Господин Кот, или Кот в сапогах c. 46-55
Золушка, или Сказка о хрустальном башмачке c. 56-67
Синяя Борода c. 68-75
Волшебница c. 76-81
Рике-Хохолок c. 82-90
Ослиная Шкура c. 91-110
Skazki v etoj knige mogut pokazatsja mnogim sovsem neozhidannymi i dazhe novymi. Nu kto, skazhite, slyshal, chto sluchilos so Spjaschej krasavitsej posle svadby? A komu vedomo, chto Malchik-s-palchik posle vsekh svoikh prikljuchenij, zavladev semimilnymi sapogami Ljudoeda, poshel sluzhit korolevskim gontsom?
Na samom dele obo vsem etom i napisal Sharl Perro v svoej knige, v kotoruju voshli i drugie ne menee populjarnye skazki - "Rike-Khokholok", "Gospodin Kot, ili Kot v sapogakh", "Oslinaja Shkura", "Volshebnitsa".
Naibolee polnye teksty dany v nashej knige, kotoraja ozaglavlena tak zhe, kak nazyvalas ona v pervom frantsuzskom izdanii - "Skazki matushki Gusyni".
Pereskaz s frantsuzskogo Leonida Jakhnina.
Soderzhanie
Spjaschaja krasavitsa c. 5-25
Krasnaja Shapochka c. 26-29
Malchik-s-palchik c. 30-45
Gospodin Kot, ili Kot v sapogakh c. 46-55
Zolushka, ili Skazka o khrustalnom bashmachke c. 56-67
Sinjaja Boroda c. 68-75
Volshebnitsa c. 76-81
Rike-Khokholok c. 82-90
Oslinaja Shkura c. 91-110
