Кто-то едет в горы дышать свежим воздухом и покорять неприступные вершины, а кто-то - искать клады. Неугомонные сыщицы-любительницы Ляля и Клава решили совместить приятное с полезным. Приехав на турбазу и проведя разведку местности, они тут же ринулись в бой: отличились в скоростном спуске по реке, совершили конную прогулку, приняли участие в рыцарском турнире и даже привели в чувство соседа-истерика...
И клад они, конечно, нашли! Да вот только запутали всех так, что концов не найдешь... Ведь главный лозунг наших подруг - "Бороться, искать, найти и... перепрятать!"
Kto-to edet v gory dyshat svezhim vozdukhom i pokorjat nepristupnye vershiny, a kto-to - iskat klady. Neugomonnye syschitsy-ljubitelnitsy Ljalja i Klava reshili sovmestit prijatnoe s poleznym. Priekhav na turbazu i provedja razvedku mestnosti, oni tut zhe rinulis v boj: otlichilis v skorostnom spuske po reke, sovershili konnuju progulku, prinjali uchastie v rytsarskom turnire i dazhe priveli v chuvstvo soseda-isterika...
I klad oni, konechno, nashli! Da vot tolko zaputali vsekh tak, chto kontsov ne najdesh... Ved glavnyj lozung nashikh podrug - "Borotsja, iskat, najti i... pereprjatat!"
