На уединенном, окруженном лесами хуторе совершается чудовищное по жестокости убийство старика - бывшего полицейского. В расследование по собственной инициативе включается Стефан Линдман, коллега убитого, ожидающий операции по удалению раковой опухоли. Но, пытаясь таким образом убежать от собственного страха и смятения, он неожиданно для себя открывает иной ужас: оказывается, совсем рядом с ним и убийца, мстящий за зло, совершенное полвека назад, и нынешние наследники этого зла.
Na uedinennom, okruzhennom lesami khutore sovershaetsja chudovischnoe po zhestokosti ubijstvo starika - byvshego politsejskogo. V rassledovanie po sobstvennoj initsiative vkljuchaetsja Stefan Lindman, kollega ubitogo, ozhidajuschij operatsii po udaleniju rakovoj opukholi. No, pytajas takim obrazom ubezhat ot sobstvennogo strakha i smjatenija, on neozhidanno dlja sebja otkryvaet inoj uzhas: okazyvaetsja, sovsem rjadom s nim i ubijtsa, mstjaschij za zlo, sovershennoe polveka nazad, i nyneshnie nasledniki etogo zla.
