"Война миров" - один из первых романов, написанных в жанре научной фантастики, многократно экранизированный и инсценированный, в том числе на радио. В 30-е годы XX века радиоприемник стоял в каждом американском доме, поэтому нет ничего удивительного в том, что нация узнала о постигшем ее бедствии именно из радионовостей. Воскресным вечером американцы включили канал CBS. Из сообщений можно было заключить, что на восточном побережье происходит нечто ужасное. Диктор ровным голосом сообщил о высадке марсиан. Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.
"Vojna mirov" - odin iz pervykh romanov, napisannykh v zhanre nauchnoj fantastiki, mnogokratno ekranizirovannyj i instsenirovannyj, v tom chisle na radio. V 30-e gody XX veka radiopriemnik stojal v kazhdom amerikanskom dome, poetomu net nichego udivitelnogo v tom, chto natsija uznala o postigshem ee bedstvii imenno iz radionovostej. Voskresnym vecherom amerikantsy vkljuchili kanal CBS. Iz soobschenij mozhno bylo zakljuchit, chto na vostochnom poberezhe proiskhodit nechto uzhasnoe. Diktor rovnym golosom soobschil o vysadke marsian. Predlagaem vnimaniju chitatelej neadaptirovannyj tekst romana, snabzhennyj kommentarijami i slovarem.
