Анджей Стасюк - одна из ключевых фигур современной польской прозы. Русскому читателю известны его роман "Белый ворон", повесть "Дукля", рассказы и эссе. "На пути в Бабадаг" - повествование о путешествии по Центральной Европе, включающее элементы приключения, эссеистики, путевой прозы. Польша, Словакия, Венгрия, Румыния, Словения, Албания, Молдова - автор пересекает их на машине, автостопом, на поезде, пешком. Порой он возвращается к увиденным ранее местам, заново осознавая себя самого в первую очередь как центральноевропейца. После 1989 года вопрос "европейскости" или "центральноевропейскости" этих стран встал достаточно остро. Для польского сознания принадлежность к Европе, самоидентификация с ней - больная и сложная тема, включающая в себя множество переживаний: ностальгию, мечту, скрытые комплексы и прочее. А.Стасюк уже обращался к этой проблеме, однако впервые он делает это на столь огромном, разнообразном и увлекательном материале. Кроме того, здесь писатель сознательно...
Andzhej Stasjuk - odna iz kljuchevykh figur sovremennoj polskoj prozy. Russkomu chitatelju izvestny ego roman "Belyj voron", povest "Duklja", rasskazy i esse. "Na puti v Babadag" - povestvovanie o puteshestvii po Tsentralnoj Evrope, vkljuchajuschee elementy prikljuchenija, esseistiki, putevoj prozy. Polsha, Slovakija, Vengrija, Rumynija, Slovenija, Albanija, Moldova - avtor peresekaet ikh na mashine, avtostopom, na poezde, peshkom. Poroj on vozvraschaetsja k uvidennym ranee mestam, zanovo osoznavaja sebja samogo v pervuju ochered kak tsentralnoevropejtsa. Posle 1989 goda vopros "evropejskosti" ili "tsentralnoevropejskosti" etikh stran vstal dostatochno ostro. Dlja polskogo soznanija prinadlezhnost k Evrope, samoidentifikatsija s nej - bolnaja i slozhnaja tema, vkljuchajuschaja v sebja mnozhestvo perezhivanij: nostalgiju, mechtu, skrytye kompleksy i prochee. A.Stasjuk uzhe obraschalsja k etoj probleme, odnako vpervye on delaet eto na stol ogromnom, raznoobraznom i uvlekatelnom materiale. Krome togo, zdes pisatel soznatelno...
