В книге собраны стихи Александра Бараша. Поэзия Бараша видит одну из своих главных задач в художественном осмыслении средствами русского языка израильского ландшафта (географического, исторического и духовного) и, встречным образом, в прививании русской стиховой культуре элементов особого средиземноморского духовного опыта. В стихотворных циклах и поэмах Бараша сильное эпическое начало сочетается с психологичностью и глубокой интертекстуальной насыщенностью.
V knige sobrany stikhi Aleksandra Barasha. Poezija Barasha vidit odnu iz svoikh glavnykh zadach v khudozhestvennom osmyslenii sredstvami russkogo jazyka izrailskogo landshafta (geograficheskogo, istoricheskogo i dukhovnogo) i, vstrechnym obrazom, v privivanii russkoj stikhovoj kulture elementov osobogo sredizemnomorskogo dukhovnogo opyta. V stikhotvornykh tsiklakh i poemakh Barasha silnoe epicheskoe nachalo sochetaetsja s psikhologichnostju i glubokoj intertekstualnoj nasyschennostju.
