Поэт Федор Сваровский получил широкую известность в середине 2000-х годов; первая книга его стихотворений "Все хотят стать роботами" стала заметным литературным событием (шорт-лист премии Андрея Белого 2007 года, премия "Московский счет" 2008 года). Стихотворения Сваровского обнаруживают много общего с жанром романтической баллады начала XIX века, которой был свойствен интерес к изображению одновременно "чудесного" и "ужасного". Правда, место "готических" фантазий в поэзии Сваровского занимают сюжеты, словно бы позаимствованные из шпионских детективов и фантастических саг о роботах и пришельцах. Однако в поэзии Сваровского есть и совершенно новые черты - сочетание иронии и личной, доверительной интонации, точность и неожиданность психологических и предметных реалий, а главное - внимание к Другому во всех его проявлениях.
Poet Fedor Svarovskij poluchil shirokuju izvestnost v seredine 2000-kh godov; pervaja kniga ego stikhotvorenij "Vse khotjat stat robotami" stala zametnym literaturnym sobytiem (short-list premii Andreja Belogo 2007 goda, premija "Moskovskij schet" 2008 goda). Stikhotvorenija Svarovskogo obnaruzhivajut mnogo obschego s zhanrom romanticheskoj ballady nachala XIX veka, kotoroj byl svojstven interes k izobrazheniju odnovremenno "chudesnogo" i "uzhasnogo". Pravda, mesto "goticheskikh" fantazij v poezii Svarovskogo zanimajut sjuzhety, slovno by pozaimstvovannye iz shpionskikh detektivov i fantasticheskikh sag o robotakh i prisheltsakh. Odnako v poezii Svarovskogo est i sovershenno novye cherty - sochetanie ironii i lichnoj, doveritelnoj intonatsii, tochnost i neozhidannost psikhologicheskikh i predmetnykh realij, a glavnoe - vnimanie k Drugomu vo vsekh ego projavlenijakh.
