Перед читателем письма А.А.Смирнова, студента петербургского университета и участника петербургской жизни начала века, к художнице С.И.Терк, его приятельнице и далекой родственнице. В недалеком будущем Смирнов станет крупнейшим специалистом по истории западноевропейских литератур, кельтологом, медиевистом, шекспироведом и переводчиком, она - всемирно известным художником-авангардистом Соней Делонэ. Письма Смирнова - замечательный памятник эпистолярной культуры начала XX столетия - открывают еще одну главу в общей истории творческих контактов между филологией и искусством в самом широком смысле (поэзией, живописью, музыкой) "серебряного века".
Pered chitatelem pisma A.A.Smirnova, studenta peterburgskogo universiteta i uchastnika peterburgskoj zhizni nachala veka, k khudozhnitse S.I.Terk, ego prijatelnitse i dalekoj rodstvennitse. V nedalekom buduschem Smirnov stanet krupnejshim spetsialistom po istorii zapadnoevropejskikh literatur, keltologom, medievistom, shekspirovedom i perevodchikom, ona - vsemirno izvestnym khudozhnikom-avangardistom Sonej Delone. Pisma Smirnova - zamechatelnyj pamjatnik epistoljarnoj kultury nachala XX stoletija - otkryvajut esche odnu glavu v obschej istorii tvorcheskikh kontaktov mezhdu filologiej i iskusstvom v samom shirokom smysle (poeziej, zhivopisju, muzykoj) "serebrjanogo veka".
