Ориг.название The Scientist's Role in Society: A Comparative Study
В книге прослеживается долгая история формирования научных институтов от позднего средневековья до сегодняшнего дня. Автор последовательно опровергает представления о линейной эволюции науки, фокусируя внимание читателя на неочевидности событий, обозначивших реальную траекторию ее развития. Он показывает, как различные интересы и действия конкретных личностей, связанные с познанием естественных явлений и имевшие первоначально характер технической информации, кристаллизовались в публично признанную роль ученого. Особое внимание уделено легитимации научного отношения к реальности и возникновению универсальной научной идеологии. Охватывая широкий социально-исторический контекст, Бен-Дэвид объясняет, почему центры научного влияния, появившись сначала в Италии, перемещаются затем в Великобританию, Францию, Германию и, наконец, в Соединенные Штаты, а также дает подробный обзор стратегий, приведших к образованию или выбору определенных организационных форм науки в различных обществах.
Переводчик
А. Смирнов
Orig.nazvanie The Scientist's Role in Society: A Comparative Study
V knige proslezhivaetsja dolgaja istorija formirovanija nauchnykh institutov ot pozdnego srednevekovja do segodnjashnego dnja. Avtor posledovatelno oprovergaet predstavlenija o linejnoj evoljutsii nauki, fokusiruja vnimanie chitatelja na neochevidnosti sobytij, oboznachivshikh realnuju traektoriju ee razvitija. On pokazyvaet, kak razlichnye interesy i dejstvija konkretnykh lichnostej, svjazannye s poznaniem estestvennykh javlenij i imevshie pervonachalno kharakter tekhnicheskoj informatsii, kristallizovalis v publichno priznannuju rol uchenogo. Osoboe vnimanie udeleno legitimatsii nauchnogo otnoshenija k realnosti i vozniknoveniju universalnoj nauchnoj ideologii. Okhvatyvaja shirokij sotsialno-istoricheskij kontekst, Ben-Devid objasnjaet, pochemu tsentry nauchnogo vlijanija, pojavivshis snachala v Italii, peremeschajutsja zatem v Velikobritaniju, Frantsiju, Germaniju i, nakonets, v Soedinennye Shtaty, a takzhe daet podrobnyj obzor strategij, privedshikh k obrazovaniju ili vyboru opredelennykh organizatsionnykh form nauki v razlichnykh obschestvakh.
Perevodchik
A. Smirnov
