Записки Федора Федоровича Торнау, печатавшиеся в разных журналах в 60 - 80-х годах XIX века, представляют собой уникальный источник. Автор повествует о русской армии николаевского времени: борьбе с турками на Дунае, о польской кампании, о картинах кавказской жизни и военных действиях в Чечне и Дагестане в 1830 - 1940-е гг. Здесь и встреча с императором, и воспоминания о простых русских солдатах, вынесших на себе тяготы долгой Кавказской войны. В этом издании (предыдущие вышли в 2000 и 2002 гг. и стали библиографической редкостью) собраны воспоминания автора, относящиеся к Кавказу: Тифлис и Чеченская экспедиция 1832 г., две экспедиции в Абхазию и Черкесию в 1835 и 1836 гг., двухлетний плен у горцев в 1836-1838 гг. и последовавшая после спасения из плена поездка в Петербург и встреча с Николаем I.
Zapiski Fedora Fedorovicha Tornau, pechatavshiesja v raznykh zhurnalakh v 60 - 80-kh godakh XIX veka, predstavljajut soboj unikalnyj istochnik. Avtor povestvuet o russkoj armii nikolaevskogo vremeni: borbe s turkami na Dunae, o polskoj kampanii, o kartinakh kavkazskoj zhizni i voennykh dejstvijakh v Chechne i Dagestane v 1830 - 1940-e gg. Zdes i vstrecha s imperatorom, i vospominanija o prostykh russkikh soldatakh, vynesshikh na sebe tjagoty dolgoj Kavkazskoj vojny. V etom izdanii (predyduschie vyshli v 2000 i 2002 gg. i stali bibliograficheskoj redkostju) sobrany vospominanija avtora, otnosjaschiesja k Kavkazu: Tiflis i Chechenskaja ekspeditsija 1832 g., dve ekspeditsii v Abkhaziju i Cherkesiju v 1835 i 1836 gg., dvukhletnij plen u gortsev v 1836-1838 gg. i posledovavshaja posle spasenija iz plena poezdka v Peterburg i vstrecha s Nikolaem I.
