Среди планет Герметикона одной из самых страшных и кровавых вот уже двадцать с лишним лет считается Менсала. Сочащаяся болью, переполненная смертью. Богатство Менсалы стало ее проклятием, мир - войной, а страх и ненависть - девизом. Но именно здесь, вдали от всех, в полнейшей тайне, инженер Холь решил провести испытания своего невероятного изобретения. И надо же такому случиться, что именно на Менсалу судьба забросила Павла Гатова и Андреаса О. Мерсу, за которыми вели охоту и галаниты, и местные бандиты, и старый знакомый Руди Йорчик...
Sredi planet Germetikona odnoj iz samykh strashnykh i krovavykh vot uzhe dvadtsat s lishnim let schitaetsja Mensala. Sochaschajasja bolju, perepolnennaja smertju. Bogatstvo Mensaly stalo ee prokljatiem, mir - vojnoj, a strakh i nenavist - devizom. No imenno zdes, vdali ot vsekh, v polnejshej tajne, inzhener Khol reshil provesti ispytanija svoego neverojatnogo izobretenija. I nado zhe takomu sluchitsja, chto imenno na Mensalu sudba zabrosila Pavla Gatova i Andreasa O. Mersu, za kotorymi veli okhotu i galanity, i mestnye bandity, i staryj znakomyj Rudi Jorchik...
