Герой романа - добропорядочный обыватель, он недолюбливает евреев и готов объединиться с гонителями своего соседа-еврея. Но вот ему приходится надеть очки - ослабло зрение, - и его самого принимают за еврея. Он лишается хорошо оплачиваемой работы и становится изгоем в своем квартале. Испытав все, что приходится терпеть еврею, герой находит в себе мужество, чтобы вместе с соседом дать отпор погромщикам. Автор Артур Миллер (1915-2005) - знаменитый американский драматург и прозаик, автор широко известных в России пьес "Смерть коммивояжера", "Салемские колдуньи", "Вид с моста", лауреат Пулитцеровской и других литературных премий. Роман "Фокус", написанный в 1945 г., на русский язык переведен впервые.
Geroj romana - dobroporjadochnyj obyvatel, on nedoljublivaet evreev i gotov obedinitsja s goniteljami svoego soseda-evreja. No vot emu prikhoditsja nadet ochki - oslablo zrenie, - i ego samogo prinimajut za evreja. On lishaetsja khorosho oplachivaemoj raboty i stanovitsja izgoem v svoem kvartale. Ispytav vse, chto prikhoditsja terpet evreju, geroj nakhodit v sebe muzhestvo, chtoby vmeste s sosedom dat otpor pogromschikam. Avtor Artur Miller (1915-2005) - znamenityj amerikanskij dramaturg i prozaik, avtor shiroko izvestnykh v Rossii pes "Smert kommivojazhera", "Salemskie kolduni", "Vid s mosta", laureat Pulittserovskoj i drugikh literaturnykh premij. Roman "Fokus", napisannyj v 1945 g., na russkij jazyk pereveden vpervye.
