Еще одна работа гениального Эрика Карла, автора «Очень голодной гусеницы», «Морского конька» и книги-зарядки «От головы до ног».
«Мечтательный хамелеон» — очередная вариация бродячего сюжета, знакомого нам по книжкам «Какого цвета мистер Лис?», «Баранкин, будь человеком» и множеству народных сказок. Это история о том, что всегда надо быть самим собой, иначе ты «не поймаешь свою муху».
В общем, однажды хамелеон попал в зоопарк, насмотрелся на удивительных животных и захотел быть на них похожим. Тут начинается самое интересное, а именно операции с папиросной бумагой (из которых Эрик Карл и делает свои иллюстрации), в ходе которых у хамелеона вырастают лисий хвост, рыбьи плавники, оленьи рога, черепаший панцирь - и это еще не полный список. В итоге получается нелепое, но смешное чудо-юдо.
Повторить эти «генетические эксперименты» настолько легко (вырезали желтую загогулину, приставили к туловищу, и получилась шея, как у жирафа), что у детей руки чешутся рисовать, вырезать и приклеивать.
Автор: Карл Эрик
Иллюстратор: Карл Эрик
Переводчик: Евгения Канищева
Рекомендуемый возраст: От 1 до 4 лет
Esche odna rabota genialnogo Erika Karla, avtora «Ochen golodnoj gusenitsy», «Morskogo konka» i knigi-zarjadki «Ot golovy do nog».
«Mechtatelnyj khameleon» — ocherednaja variatsija brodjachego sjuzheta, znakomogo nam po knizhkam «Kakogo tsveta mister Lis?», «Barankin, bud chelovekom» i mnozhestvu narodnykh skazok. Eto istorija o tom, chto vsegda nado byt samim soboj, inache ty «ne pojmaesh svoju mukhu».
V obschem, odnazhdy khameleon popal v zoopark, nasmotrelsja na udivitelnykh zhivotnykh i zakhotel byt na nikh pokhozhim. Tut nachinaetsja samoe interesnoe, a imenno operatsii s papirosnoj bumagoj (iz kotorykh Erik Karl i delaet svoi illjustratsii), v khode kotorykh u khameleona vyrastajut lisij khvost, rybi plavniki, oleni roga, cherepashij pantsir - i eto esche ne polnyj spisok. V itoge poluchaetsja nelepoe, no smeshnoe chudo-judo.
Povtorit eti «geneticheskie eksperimenty» nastolko legko (vyrezali zheltuju zagogulinu, pristavili k tulovischu, i poluchilas sheja, kak u zhirafa), chto u detej ruki cheshutsja risovat, vyrezat i prikleivat.
Avtor: Karl Erik
Illjustrator: Karl Erik
Perevodchik: Evgenija Kanischeva
Rekomenduemyj vozrast: Ot 1 do 4 let
