Ник Баттерворт - известный английский автор и иллюстратор книг для детей. Его истории о стороже Вилли были переведены на многие языки и разошлись в мире общим тиражом более 7 миллионов экземпляров! Добро пожаловать в старый парк! Сторожем в нем работает дядя Вилли. Он и за деревьями ухаживает, и за зверьками, и дорожки метет, и за порядком следит. Работа, конечно, нелегкая, но Вилли она по душе. Для тех, кто не привык сидеть сложа руки - в самый раз. Еще бы, ведь в старом парке что ни день приключаются новые истории... Однажды во время бури в парке повалило большое раскидистое дерево, служившее домом многим зверькам - белкам, кроликам, барсукам, лисам, мышам и ежам. Сторож Вилли помогает своим четвероногим друзьям подыскать новое жилье, хотя задача оказывается не из простых. Забавная, добрая, "чисто английская" история в переводе Александра Ярина. В конце книги - развивающее задание: нужно внимательно рассмотреть картинку и отыскать на ней всех жильцов огромного...
Nik Battervort - izvestnyj anglijskij avtor i illjustrator knig dlja detej. Ego istorii o storozhe Villi byli perevedeny na mnogie jazyki i razoshlis v mire obschim tirazhom bolee 7 millionov ekzempljarov! Dobro pozhalovat v staryj park! Storozhem v nem rabotaet djadja Villi. On i za derevjami ukhazhivaet, i za zverkami, i dorozhki metet, i za porjadkom sledit. Rabota, konechno, nelegkaja, no Villi ona po dushe. Dlja tekh, kto ne privyk sidet slozha ruki - v samyj raz. Esche by, ved v starom parke chto ni den prikljuchajutsja novye istorii... Odnazhdy vo vremja buri v parke povalilo bolshoe raskidistoe derevo, sluzhivshee domom mnogim zverkam - belkam, krolikam, barsukam, lisam, mysham i ezham. Storozh Villi pomogaet svoim chetveronogim druzjam podyskat novoe zhile, khotja zadacha okazyvaetsja ne iz prostykh. Zabavnaja, dobraja, "chisto anglijskaja" istorija v perevode Aleksandra Jarina. V kontse knigi - razvivajuschee zadanie: nuzhno vnimatelno rassmotret kartinku i otyskat na nej vsekh zhiltsov ogromnogo...
