Гийом Аполлинер по праву принадлежит к числу самых известных французских поэтов. В начале XX века именно он стал той фигурой, вокруг которой собралась группа молодых новаторов, называвших себя сюрреалистами, - Андре Бретон, Луи Арагон, Жан Кокто и многие другие. Аполлинер одним из первых назвал главным эстетическим принципом творчества верность классике и свободу эксперимента. И в России, и за рубежом этот провозвестник нового сознания известен прежде всего своими стихами, хотя сам он считал, что гораздо лучше пишет прозу: "У меня есть слабость верить в мой большой талант рассказчика". Романы "Три Дон Жуана" и "Сидящая женщина", вошедшие в настоящее издание, являются этому ярким подтверждением. Легенду о Дон Жуане, много раз разработанную в литературе, в том числе такими писателями, как Мольер и Байрон, Аполлинер переосмыслил на собственный лад, создав произведение смелое, живое и поистине чарующее. "Сидящая женщина" (своего рода антоним женщины падшей) рисует героиню, чья судьба...
Gijom Apolliner po pravu prinadlezhit k chislu samykh izvestnykh frantsuzskikh poetov. V nachale XX veka imenno on stal toj figuroj, vokrug kotoroj sobralas gruppa molodykh novatorov, nazyvavshikh sebja sjurrealistami, - Andre Breton, Lui Aragon, Zhan Kokto i mnogie drugie. Apolliner odnim iz pervykh nazval glavnym esteticheskim printsipom tvorchestva vernost klassike i svobodu eksperimenta. I v Rossii, i za rubezhom etot provozvestnik novogo soznanija izvesten prezhde vsego svoimi stikhami, khotja sam on schital, chto gorazdo luchshe pishet prozu: "U menja est slabost verit v moj bolshoj talant rasskazchika". Romany "Tri Don Zhuana" i "Sidjaschaja zhenschina", voshedshie v nastojaschee izdanie, javljajutsja etomu jarkim podtverzhdeniem. Legendu o Don Zhuane, mnogo raz razrabotannuju v literature, v tom chisle takimi pisateljami, kak Moler i Bajron, Apolliner pereosmyslil na sobstvennyj lad, sozdav proizvedenie smeloe, zhivoe i poistine charujuschee. "Sidjaschaja zhenschina" (svoego roda antonim zhenschiny padshej) risuet geroinju, chja sudba...
