Архитекторы - не самые разговорчивые люди на свете. Самое точное описание того, как они высказываются о своих постройках, это сцена из "Чебурашки". "А сейчас Чебурашка скажет речь!" - "Мы строили, строили и наконец построили. Уря!" В принципе это правильно: чего болтать, когда обо всем должна красноречиво говорить сама архитектура? Но все равно узнать, как мыслят люди, которые творят материальную реальность вокруг нас, интересно. Да ладно, "как мыслят": хочется понять, что за люди строят облицованные титаном кривули или играются в кубики с гранью длиной в сто метров.
Arkhitektory - ne samye razgovorchivye ljudi na svete. Samoe tochnoe opisanie togo, kak oni vyskazyvajutsja o svoikh postrojkakh, eto stsena iz "Cheburashki". "A sejchas Cheburashka skazhet rech!" - "My stroili, stroili i nakonets postroili. Urja!" V printsipe eto pravilno: chego boltat, kogda obo vsem dolzhna krasnorechivo govorit sama arkhitektura? No vse ravno uznat, kak mysljat ljudi, kotorye tvorjat materialnuju realnost vokrug nas, interesno. Da ladno, "kak mysljat": khochetsja ponjat, chto za ljudi strojat oblitsovannye titanom krivuli ili igrajutsja v kubiki s granju dlinoj v sto metrov.