В книгу вошли два самых знаменитых романа одного из крупнейших японских писателей XX в. Симадзаки Тосона - "Нарушенный завет" и "Семья". Первый повествует о тщательно скрываемой язве японского общества - о существовании касты "отверженных", париев-"эта", второй роман - об истории двух тесно породнившихся друг с другом больших патриархальных семей, распадающихся вместе со старинным феодальным укладом жизни.
V knigu voshli dva samykh znamenitykh romana odnogo iz krupnejshikh japonskikh pisatelej XX v. Simadzaki Tosona - "Narushennyj zavet" i "Semja". Pervyj povestvuet o tschatelno skryvaemoj jazve japonskogo obschestva - o suschestvovanii kasty "otverzhennykh", pariev-"eta", vtoroj roman - ob istorii dvukh tesno porodnivshikhsja drug s drugom bolshikh patriarkhalnykh semej, raspadajuschikhsja vmeste so starinnym feodalnym ukladom zhizni.
