Voimakkaan uskonnonvastaisen kirjan päähenkilö Paarma on kardinaalin poika, joka uhraa elämänsä vallankumouksellisten ihanteiden puolesta. Romaani oli valtavan suosittu Venäjällä ja entisessä Neuvostoliitossa, jossa se 1960-luvun alkuun mennessä oli julkaistu yli sata kertaa 22 kielellä, yhteensä yli kolmen miljoonan kappaleen painoksena. Kirjan pohjalta on tehty lukuisia näytelmiä, elokuvia ja oopperoita.
Эта книга поистине знаменита. Каждому, кто прочитал ее в юности, непременно хотелось подражать ее главному герою - Оводу, человеку цельному, яркому, мужественному, преданному своим идеалам и своему народу, ради освобождения которого он пожертвовал собственной жизнью. Нынешнему молодому поколению, несомненно, будет интересно познакомиться с лучшим произведением Э.Л.Войнич.
Eta kniga poistine znamenita. Kazhdomu, kto prochital ee v junosti, nepremenno khotelos podrazhat ee glavnomu geroju - Ovodu, cheloveku tselnomu, jarkomu, muzhestvennomu, predannomu svoim idealam i svoemu narodu, radi osvobozhdenija kotorogo on pozhertvoval sobstvennoj zhiznju. Nyneshnemu molodomu pokoleniju, nesomnenno, budet interesno poznakomitsja s luchshim proizvedeniem E.L.Vojnich.
