Некоторые книги, в точности как совы Дэвида Линча, - "не то, чем кажутся". "Путешествие в Кеттари" - одна из таких книг. Читателю придется пробираться по этой книге почти вслепую, тщательно ощупывая пространство текста, прежде чем сделать следующий шаг. Хотя на первый взгляд эта книга больше похожа на освещенный зал ночного кафе, чем на темную комнату из числа тех, где принято искать черных кошек. Однако же "кошек" в этой "темной комнате" - целый выводок.
Nekotorye knigi, v tochnosti kak sovy Devida Lincha, - "ne to, chem kazhutsja". "Puteshestvie v Kettari" - odna iz takikh knig. Chitatelju pridetsja probiratsja po etoj knige pochti vslepuju, tschatelno oschupyvaja prostranstvo teksta, prezhde chem sdelat sledujuschij shag. Khotja na pervyj vzgljad eta kniga bolshe pokhozha na osveschennyj zal nochnogo kafe, chem na temnuju komnatu iz chisla tekh, gde prinjato iskat chernykh koshek. Odnako zhe "koshek" v etoj "temnoj komnate" - tselyj vyvodok.
