Знаменитое эссе Ролана Барта "S/Z" - первый манифест интертекстуальности и первый практический опыт постструктуралистской деконструкции литературного произведения. Изнутри "взрывая" новеллу Бальзака "Сарразин", Барт выпускает на свободу и заставляет заговорить ее Текст - бездонную культурную "память", спрессованную в произведении. "Любой текст - это интертекст" - "новая ткань, сотканная из побывавших в употреблении цитат". Текст таится в недрах произведения, сохраняя все, что "уже было читано, видено, совершено, пережито"; это стереофоническое пространство, где звучат и переплетаются бесчисленные "голоса" - идеологические коды, социолекты, дискурсы, жанровые и стилевые топосы. "Текст противостоит произведению своей множественной, бесовской текстурой". Начиная с "S/Z", Барт принимает на себя функцию "лицедея", "гистриона" новой формации - актера, одновременно использующего как аристотелевскую технику мимесиса, так и брехтовскую технику очуждения. Не наивно перевоплотиться,...
Znamenitoe esse Rolana Barta "S/Z" - pervyj manifest intertekstualnosti i pervyj prakticheskij opyt poststrukturalistskoj dekonstruktsii literaturnogo proizvedenija. Iznutri "vzryvaja" novellu Balzaka "Sarrazin", Bart vypuskaet na svobodu i zastavljaet zagovorit ee Tekst - bezdonnuju kulturnuju "pamjat", spressovannuju v proizvedenii. "Ljuboj tekst - eto intertekst" - "novaja tkan, sotkannaja iz pobyvavshikh v upotreblenii tsitat". Tekst taitsja v nedrakh proizvedenija, sokhranjaja vse, chto "uzhe bylo chitano, videno, soversheno, perezhito"; eto stereofonicheskoe prostranstvo, gde zvuchat i perepletajutsja beschislennye "golosa" - ideologicheskie kody, sotsiolekty, diskursy, zhanrovye i stilevye toposy. "Tekst protivostoit proizvedeniju svoej mnozhestvennoj, besovskoj teksturoj". Nachinaja s "S/Z", Bart prinimaet na sebja funktsiju "litsedeja", "gistriona" novoj formatsii - aktera, odnovremenno ispolzujuschego kak aristotelevskuju tekhniku mimesisa, tak i brekhtovskuju tekhniku ochuzhdenija. Ne naivno perevoplotitsja,...
