Данная книга представляет собой адаптацию одного из лучших романов знаменитого американского писателя Марка Твена "Приключения Тома Сойера". Это увлекательный рассказ о веселом и сообразительном мальчишке из провинциального американского городка и его друзьях, с которыми происходят удивительные приключения. Текст пособия адаптирован в учебных целях до уровня Pre-Intermediate. После каждой главы дается комментарий и перевод трудных слов и выражений, а также упражнения, направленные на проверку понимания текста, отработку лексики и грамматических правил, развитие устной речи. Новые слова включены в словарь, который помещен в конце книги. м Пособие предназначено учащимся 7 классов школ, гимназий, лицеев, а также широкому кругу лиц, изучающим английский язык. возможным достичь нового синтеза знаний о русском языке, преломленном через структуру русской
Dannaja kniga predstavljaet soboj adaptatsiju odnogo iz luchshikh romanov znamenitogo amerikanskogo pisatelja Marka Tvena "Prikljuchenija Toma Sojera". Eto uvlekatelnyj rasskaz o veselom i soobrazitelnom malchishke iz provintsialnogo amerikanskogo gorodka i ego druzjakh, s kotorymi proiskhodjat udivitelnye prikljuchenija. Tekst posobija adaptirovan v uchebnykh tseljakh do urovnja Pre-Intermediate. Posle kazhdoj glavy daetsja kommentarij i perevod trudnykh slov i vyrazhenij, a takzhe uprazhnenija, napravlennye na proverku ponimanija teksta, otrabotku leksiki i grammaticheskikh pravil, razvitie ustnoj rechi. Novye slova vkljucheny v slovar, kotoryj pomeschen v kontse knigi. m Posobie prednaznacheno uchaschimsja 7 klassov shkol, gimnazij, litseev, a takzhe shirokomu krugu lits, izuchajuschim anglijskij jazyk. vozmozhnym dostich novogo sinteza znanij o russkom jazyke, prelomlennom cherez strukturu russkoj
