Представляем вниманию читателей один из самых поразительных романов начала XXI века. Эта преломленная в художественной форме исповедь человека, который сумел выбраться из бездны и уцелеть, протаранила все списки бестселлеров и заслужила восторженные сравнения с произведениями лучших писателей нового времени, от Мелвилла до Хемингуэя. Подобно автору, герой этого романа много лет скрывался от закона. Лишенный после развода с женой родительских прав, он пристрастился к наркотикам, совершил ряд ограблений и был приговорен австралийским судом к девятнадцати годам заключения. Бежав на второй год из тюрьмы строгого режима, он добрался до Бомбея, где был фальшивомонетчиком и контрабандистом, торговал оружием и участвовал в разборках индийской мафии, а также нашел свою настоящую любовь, чтобы вновь потерять ее, чтобы снова найти...
"Человек, которого "Шантарам" не тронет до глубины души, либо не имеет сердца, либо мертв, либо то и другое одновременно. Я уже много лет не читал ничего с таким наслаждением. "Шантарам" - это "Тысяча и одна ночь" нашего века. Это бесценный подарок для всех, кто любит читать".
Джонатан Кэрролл
Переводчик: Высоцкий Лев, Абушик Михаил
Predstavljaem vnimaniju chitatelej odin iz samykh porazitelnykh romanov nachala XXI veka. Eta prelomlennaja v khudozhestvennoj forme ispoved cheloveka, kotoryj sumel vybratsja iz bezdny i utselet, protaranila vse spiski bestsellerov i zasluzhila vostorzhennye sravnenija s proizvedenijami luchshikh pisatelej novogo vremeni, ot Melvilla do Khemingueja. Podobno avtoru, geroj etogo romana mnogo let skryvalsja ot zakona. Lishennyj posle razvoda s zhenoj roditelskikh prav, on pristrastilsja k narkotikam, sovershil rjad ograblenij i byl prigovoren avstralijskim sudom k devjatnadtsati godam zakljuchenija. Bezhav na vtoroj god iz tjurmy strogogo rezhima, on dobralsja do Bombeja, gde byl falshivomonetchikom i kontrabandistom, torgoval oruzhiem i uchastvoval v razborkakh indijskoj mafii, a takzhe nashel svoju nastojaschuju ljubov, chtoby vnov poterjat ee, chtoby snova najti...
"Chelovek, kotorogo "Shantaram" ne tronet do glubiny dushi, libo ne imeet serdtsa, libo mertv, libo to i drugoe odnovremenno. Ja uzhe mnogo let ne chital nichego s takim naslazhdeniem. "Shantaram" - eto "Tysjacha i odna noch" nashego veka. Eto bestsennyj podarok dlja vsekh, kto ljubit chitat".
Dzhonatan Kerroll
Perevodchik: Vysotskij Lev, Abushik Mikhail
