Путешествие в мрачное Средневековье, где доблестные отцы-инквизиторы вовсю отлавливали ведьм, колдунов и демонов, оказалось для капитана ФСБ Даниила Платонова не единственным приключением. Проклятая магия! Теперь сознание Платонова переместилось в... далекое будущее, прямиком в тело капитана Айрона Блада - легендарного космического пирата, командующего рейдером "Арабелла". И все бы ничего, но и заклятый друг Платонова, Сенкевич, тоже оказался в XXIV столетии, вселившись в тело адмирала Гарри Гранта, одержимого идеей во что бы то ни стало уничтожить Блада...
Puteshestvie v mrachnoe Srednevekove, gde doblestnye ottsy-inkvizitory vovsju otlavlivali vedm, koldunov i demonov, okazalos dlja kapitana FSB Daniila Platonova ne edinstvennym prikljucheniem. Prokljataja magija! Teper soznanie Platonova peremestilos v... dalekoe buduschee, prjamikom v telo kapitana Ajrona Blada - legendarnogo kosmicheskogo pirata, komandujuschego rejderom "Arabella". I vse by nichego, no i zakljatyj drug Platonova, Senkevich, tozhe okazalsja v XXIV stoletii, vselivshis v telo admirala Garri Granta, oderzhimogo ideej vo chto by to ni stalo unichtozhit Blada...
