Путешествие в Египет, к древностям долины Нила - это почти что путешествие на Марс. Обнаружив себя, крохотного, у подножия циклопических каменных сооружений, лихорадочно пытаешься понять образ мыслей исчезнувшего народа, который все силы отдавал обустройству загробного мира и благодаря (?) этому создал уникальную по живучести цивилизацию в мире земном. Вы представляете, каково было автору путеводителя писать стандартные две страницы исторического обзора, если начинается этот обзор в VI тысячелетии до нашей эры!
Впрочем, всё по порядку. Ни один путешественник в Египте не оказывается сразу у гробниц и сфинксов. Сначала вам предстоит окунуться в бурлящую жизнь современных египетских мегаполисов - Александрии и Каира. А это такая удивительная смесь мусульманского Востока, коптского христианства, греко-римской античности и современной Европы, какой вы не встретите, пожалуй, больше нигде. Туристская индустрия тут предлагает себя весьма активно, но с помощью путеводителя вы сможете сойти с накатанных туристских троп и самостоятельно окунуться в мир незнакомой и такой притягательной культуры. В нём вы найдёте в том числе и советы, как лучше вести себя с местными жителями, чтобы избежать недоразумений.
А вот дальше начинается дорога археологов и кладоискателей, и это ваша дорога, если вы хотите за неторопливой жизнью египетской провинции увидеть несоразмерное ей величие царства фараонов. Эта дорога действительно длинна, и наша книга подскажет вам, как лучше добраться по суше или водным путём до древних храмов или тайных царских гробниц.
И ещё одну хорошую службу сослужит вам путеводитель. Как известно, все мы изучали историю Египта в пятом классе и вряд ли отличим Рамзеса I от Тутмоса II. Здесь же перед нами предстаёт целая череда живо описанных личностей и судеб. Хатшепсут, «юбка на троне», отобравшая власть у сына и управлявшаяся с ней не хуже нашей Екатерины II; изобретатель монотеизма Эхнатон, явно обогнавший своё время; целая школа художников, которые создавали шедевры, чтобы замуровать их в гробницах. В отдельной главе собраны сведения об основных богах древнеегипетского пантеона.
Путеводитель содержит 48 цветных фотографий, 11 карт и планов местности, 11 планов архитектурных сооружений (храмовых комплексов, гробниц), мини-разговорник и таблицу восточно-арабских числительных для ориентации на базарах. В специальных разделах собрана информация об адресах и режиме работы музеев и мечетей, о кафе, ресторанах и ночных клубах, о дорогах и работе транспорта, об экскурсионных маршрутах и справочных бюро.
Puteshestvie v Egipet, k drevnostjam doliny Nila - eto pochti chto puteshestvie na Mars. Obnaruzhiv sebja, krokhotnogo, u podnozhija tsiklopicheskikh kamennykh sooruzhenij, likhoradochno pytaeshsja ponjat obraz myslej ischeznuvshego naroda, kotoryj vse sily otdaval obustrojstvu zagrobnogo mira i blagodarja (?) etomu sozdal unikalnuju po zhivuchesti tsivilizatsiju v mire zemnom. Vy predstavljaete, kakovo bylo avtoru putevoditelja pisat standartnye dve stranitsy istoricheskogo obzora, esli nachinaetsja etot obzor v VI tysjacheletii do nashej ery!
Vprochem, vsjo po porjadku. Ni odin puteshestvennik v Egipte ne okazyvaetsja srazu u grobnits i sfinksov. Snachala vam predstoit okunutsja v burljaschuju zhizn sovremennykh egipetskikh megapolisov - Aleksandrii i Kaira. A eto takaja udivitelnaja smes musulmanskogo Vostoka, koptskogo khristianstva, greko-rimskoj antichnosti i sovremennoj Evropy, kakoj vy ne vstretite, pozhaluj, bolshe nigde. Turistskaja industrija tut predlagaet sebja vesma aktivno, no s pomoschju putevoditelja vy smozhete sojti s nakatannykh turistskikh trop i samostojatelno okunutsja v mir neznakomoj i takoj pritjagatelnoj kultury. V njom vy najdjote v tom chisle i sovety, kak luchshe vesti sebja s mestnymi zhiteljami, chtoby izbezhat nedorazumenij.
A vot dalshe nachinaetsja doroga arkheologov i kladoiskatelej, i eto vasha doroga, esli vy khotite za netoroplivoj zhiznju egipetskoj provintsii uvidet nesorazmernoe ej velichie tsarstva faraonov. Eta doroga dejstvitelno dlinna, i nasha kniga podskazhet vam, kak luchshe dobratsja po sushe ili vodnym putjom do drevnikh khramov ili tajnykh tsarskikh grobnits.
I eschjo odnu khoroshuju sluzhbu sosluzhit vam putevoditel. Kak izvestno, vse my izuchali istoriju Egipta v pjatom klasse i vrjad li otlichim Ramzesa I ot Tutmosa II. Zdes zhe pered nami predstajot tselaja chereda zhivo opisannykh lichnostej i sudeb. Khatshepsut, «jubka na trone», otobravshaja vlast u syna i upravljavshajasja s nej ne khuzhe nashej Ekateriny II; izobretatel monoteizma Ekhnaton, javno obognavshij svojo vremja; tselaja shkola khudozhnikov, kotorye sozdavali shedevry, chtoby zamurovat ikh v grobnitsakh. V otdelnoj glave sobrany svedenija ob osnovnykh bogakh drevneegipetskogo panteona.
Putevoditel soderzhit 48 tsvetnykh fotografij, 11 kart i planov mestnosti, 11 planov arkhitekturnykh sooruzhenij (khramovykh kompleksov, grobnits), mini-razgovornik i tablitsu vostochno-arabskikh chislitelnykh dlja orientatsii na bazarakh. V spetsialnykh razdelakh sobrana informatsija ob adresakh i rezhime raboty muzeev i mechetej, o kafe, restoranakh i nochnykh klubakh, o dorogakh i rabote transporta, ob ekskursionnykh marshrutakh i spravochnykh bjuro.
