Содержание
1. Свидание. Перевод М. Энгельгардта...... 5
2 . Береника. Перевод И. Гуровой.......... 23
З. Морелла. Перевод И. Гуровой........... 37
4 . Лигейя. Перевод И. Гуровой............ 4 6
5. Черт на колокольне. Перевод В. Рогова......... 71
6. Вильям Вильсон. Перевод Р. Облонской................... 84
7. Почему французик носит руку на перевязи.
Перевод И. Бернштейн. . . . 116
8. Убийство на улице Морг.
Перевод Р.Гальпериной................ 124
9. Три воскресенья на одной неделе.
Перевод И. Бернштейн.................. 176
10.ТайнаМари Роже (продолжение рассказа "Убийство на улице Морг". Перевод И. Гуровой.................... 187
11.Колодеци маятник.
Перевод С.Маркиша.................... 266
12 . Золотой жук. Перевод А. Старцева..... 291
13.Черный кот. Перевод В.Хинкиса....... 343
14. Продолговатыйящик. Перевод И. Гуровой.......... 358
15.Ангелнеобъяснимого. Экстраваганца.
Перевод И. Бернштейн.................. 377
16.Системадоктора Смоля и профессора Перро. Перевод С.Маркиша............ 392
17 . Сфинкс . Перевод В. Хинкиса..........423
Soderzhanie
1. Svidanie. Perevod M. Engelgardta...... 5
2 . Berenika. Perevod I. Gurovoj.......... 23
Z. Morella. Perevod I. Gurovoj........... 37
4 . Ligejja. Perevod I. Gurovoj............ 4 6
5. Chert na kolokolne. Perevod V. Rogova......... 71
6. Viljam Vilson. Perevod R. Oblonskoj................... 84
7. Pochemu frantsuzik nosit ruku na perevjazi.
Perevod I. Bernshtejn. . . . 116
8. Ubijstvo na ulitse Morg.
Perevod R.Galperinoj................ 124
9. Tri voskresenja na odnoj nedele.
Perevod I. Bernshtejn.................. 176
10.TajnaMari Rozhe (prodolzhenie rasskaza "Ubijstvo na ulitse Morg". Perevod I. Gurovoj.................... 187
11.Kolodetsi majatnik.
Perevod S.Markisha.................... 266
12 . Zolotoj zhuk. Perevod A. Startseva..... 291
13.Chernyj kot. Perevod V.Khinkisa....... 343
14. Prodolgovatyjjaschik. Perevod I. Gurovoj.......... 358
15.Angelneobjasnimogo. Ekstravagantsa.
Perevod I. Bernshtejn.................. 377
16.Sistemadoktora Smolja i professora Perro. Perevod S.Markisha............ 392
17 . Sfinks . Perevod V. Khinkisa..........423
