В данной книге представлен один из самых известных англоязычных романов о любви всех времен в блестящем переводе признанного классика переводческого искусства - Иммануэля Самойловича Маршака.Дочь мелкопоместного сквайра Беннета Элизабет невзлюбила великосветского столичного сноба мистера Дарси. В свою очередь Дарси платит язвительной барышне взаимной неприязнью и едва удерживается в рамках вежливости... так, по крайней мере, оно выглядит со стороны.Однако в действительности чувства обоих далеко не столь однозначны...
V dannoj knige predstavlen odin iz samykh izvestnykh anglojazychnykh romanov o ljubvi vsekh vremen v blestjaschem perevode priznannogo klassika perevodcheskogo iskusstva - Immanuelja Samojlovicha Marshaka.Doch melkopomestnogo skvajra Benneta Elizabet nevzljubila velikosvetskogo stolichnogo snoba mistera Darsi. V svoju ochered Darsi platit jazvitelnoj baryshne vzaimnoj neprijaznju i edva uderzhivaetsja v ramkakh vezhlivosti... tak, po krajnej mere, ono vygljadit so storony.Odnako v dejstvitelnosti chuvstva oboikh daleko ne stol odnoznachny...
