Он жил размеренной жизнью, серой, скучной, ничемне примечательной, и, наверное, именно поэтому не смоготказаться, когда вечером к нему на огонек заглянула Ле-ди Смерть и сделала неожиданное предложение."Пригляди за моей подопечной", - попросила она, и он согласился, не зная, что другой мир является лако-мым кусочком для существ других измерений. И житьпростой жизнью не получится, ведь у него есть дар, способность сражаться с ними. Тех, кто останавливает не-званых гостей, носят на руках и осыпают щедрыми награ-дами, но мало кто им завидует, ведь ценой единственнойошибки зачастую является смерть.
On zhil razmerennoj zhiznju, seroj, skuchnoj, nichemne primechatelnoj, i, navernoe, imenno poetomu ne smogotkazatsja, kogda vecherom k nemu na ogonek zagljanula Le-di Smert i sdelala neozhidannoe predlozhenie."Prigljadi za moej podopechnoj", - poprosila ona, i on soglasilsja, ne znaja, chto drugoj mir javljaetsja lako-mym kusochkom dlja suschestv drugikh izmerenij. I zhitprostoj zhiznju ne poluchitsja, ved u nego est dar, sposobnost srazhatsja s nimi. Tekh, kto ostanavlivaet ne-zvanykh gostej, nosjat na rukakh i osypajut schedrymi nagra-dami, no malo kto im zaviduet, ved tsenoj edinstvennojoshibki zachastuju javljaetsja smert.
