AJ Fikri's life did not turn out as expected. His wife has died, his bookstore is barely afloat, and a rare edition - Edgar Allan Poe's debut collection of poems - has been stolen. A man withdraws into himself, causing pain to people who care. But unexpectedly, someone appears in his bookstore - a two-year-old curly girl in a pink overall - and the bookseller's life changes, acquires meaning, filling the small universe of Alice Island with happiness.
Життя Ей-Джея Фiкрi склалося не так, як гадалося. Його дружина померла, його книгарня ледве тримається на плаву, на додачу вкрали рiдкiсне видання - дебютну збiрку вiршiв Едґара Аллана По. Чоловiк замикається в собi, завдаючи болю людям, яким небайдужий. Та несподiвано в його книгарнi з'являється дехто - дворiчна кучерява дiвчинка в рожевому комбiнезонi - i життя книгаря змiнюється, набуває сенсу, сповнюючи щастям маленький всесвiт острова Алiси.
Zhittja Ej-Dzheja Fikri sklalosja ne tak, jak gadalosja. Jogo druzhina pomerla, jogo knigarnja ledve trimajetsja na plavu, na dodachu vkrali ridkisne vidannja - debjutnu zbirku virshiv Edgara Allana Po. Cholovik zamikajetsja v sobi, zavdajuchi bolju ljudjam, jakim nebajduzhij. Ta nespodivano v jogo knigarni z'javljajetsja dekhto - dvorichna kucherjava divchinka v rozhevomu kombinezoni - i zhittja knigarja zminjujetsja, nabuvaje sensu, spovnjujuchi schastjam malenkij vsesvit ostrova Alisi.
